ما هو معنى العبارة "make a mock of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a mock of sth. معنى | make a mock of sth. بالعربي | make a mock of sth. ترجمه

يعني أن تجعل شيئًا يبدو سخيفًا أو مضحكًا عن طريق التقليد أو السخرية. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شيء ما يبدو غير جدير بالاهتمام أو غير مهم من خلال التمثيل أو التهكم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a mock of sth."

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'make' و 'a mock of' و 'sth.'. 'Make' يعني أن تجعل شيئًا في حالة معينة. 'A mock of' يشير إلى التقليد أو السخرية. 'Sth.' هو اختصار لـ 'something' ويعني شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a mock of sth."

  • Q: Why did you make a mock of my idea in the meeting?
    A: I didn't mean to offend you; I was just trying to lighten the mood.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتقليد فكرتي في الاجتماع؟
    A (ترجمة): لم أقصد أن أسيئ إليك؛ كنت أحاول فقط تخفيف الجو.

✍️ make a mock of sth. امثلة على | make a mock of sth. معنى كلمة | make a mock of sth. جمل على

  • مثال: He made a mock of the new rules during the presentation.
    ترجمة: لقد جعل القواعد الجديدة تبدو سخيفة خلال العرض التقديمي.
  • مثال: She made a mock of his serious proposal by laughing at it.
    ترجمة: لقد جعلت مقترحه الجاد يبدو سخيفًا بالضحك عليه.
  • مثال: The comedian made a mock of current political issues in his show.
    ترجمة: جعل الكوميدي مسائل سياسية حالية تبدو سخيفة في عرضه.
  • مثال: They made a mock of the traditional dress code at the party.
    ترجمة: جعلوا اللباس التقليدي يبدو سخيفًا في الحفلة.
  • مثال: The students made a mock of the strict teacher's rules.
    ترجمة: جعل الطلاب قواعد المدرس الصارم تبدو سخيفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a mock of sth."

  • عبارة: poke fun at
    مثال: They often poke fun at the boss behind his back.
    ترجمة: غالبًا ما يسخرون من الرئيس خلف ظهره.
  • عبارة: ridicule
    مثال: His colleagues ridiculed his suggestion in the meeting.
    ترجمة: زملاؤه سخروا من اقتراحه في الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a mock of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young comedian who loved to make a mock of everyday situations to entertain people. One day, he decided to make a mock of the strict rules at his workplace during a company event. His act was so hilarious that everyone burst into laughter, including the CEO who initially looked displeased. The next day, the CEO called him into his office and, to the comedian's surprise, commended him for his creativity and ability to lighten the mood. From then on, the comedian was not only allowed but encouraged to make a mock of work-related issues, making the workplace a much more enjoyable environment for everyone.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب كوميدي يحب أن يجعل المواقف اليومية تبدو سخيفة لترفيه الناس. في يوم من الأيام، قرر أن يجعل القواعد الصارمة في مكان عمله تبدو سخيفة خلال حدث شركة. كان عرضه مضحكًا لدرجة أن الجميع انفجروا بالضحك، بما في ذلك الرئيس التنفيذي الذي بدا غير مرتاح في البداية. في اليوم التالي، دعا الرئيس التنفيذيه إلى مكتبه وصدمه بأن أوصاه بإبداعه وقدرته على تخفيف الجو. منذ ذلك الحين، لم يعد الكوميدي مسموحًا فقط بل تشجع على جعل القضايا المتعلقة بالعمل تبدو سخيفة، مما جعل بيئة العمل أكثر متعة للجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ make a mock of sth.

عبارة معنى العبارة
make a mock of يعني أن تجعل شيئًا أو شخصًا يبدو سخيفًا أو مضحكًا عن طريق التهكم أو السخرية منه. يمكن أن يستخدم لوصف السلوك الذي يهزأ فيه الشخص بأفكار أو معتقدات أو قيم أخرى.
make a mock of sb. يعني أن تجعل شخصًا ما يبدو مضحكًا أو سخيفًا عن طريق السخرية أو التقليد. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شخص آخر يبدو غير مهم أو غير مؤثر.
mock at sth. يعني السخرية من شيء ما أو التهكم عليه. يستخدم للإشارة إلى السلوك الذي يتضمن التمجيد أو التعليق بطريقة تحمل دلالة سلبية أو تهكمية.
mock at sb. يعني السخرية من شخص ما، عادة لإظهار الإحتقار أو الإستهزاء بهذا الشخص بسبب شيء يفعله أو شيء يمتلكه. يمكن أن يكون هذا السلوك مهيناً ويؤذي المشاركين.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.

📝الجمل المتعلقة بـ make a mock of sth.

الجمل